Kalender Literatur Hamburg

. Donnerstag

"Molière oder Der Theaternarr." Theaterstück von Sabine Hanno-Weber und Dieter Seidel, das den legendären Lebensweg von Molière nachzeichnet. Es spielen: Judith Mann, Claudia Schermutzki, Ralf Bettinger, Rudolphe Bonnin, Jens Wesemann. Veranstalter: Theater N.N. Hellkamp 68, 20.00 Uhr. (Weitere Vorstellungen: 2.,4., 8.-11. und 15.-18.5., jew. 20.00 Uhr.)

2. Freitag

3. Samstag

Penelope
18 Jahre lang spielte die Schauspielerin Barbara Nüsse den berühmten Schlussmonolog der Molly Bloom aus James Joyces Roman "Ulysses" - und sie hat eine treue Anhängerschar gefunden, die sich für den meist im Juni zum Bloomsday in den Kammerspielen aufgeführten Monolog Jahr für Jahr aufs Neue begeistert. Nach zahllosen Aufführungen an vielen Theatern in Deutschland spricht Barbara Nüsse den Monolog der Molly Bloom in diesem Mai zum letzten Mal. Inszenierung: Ulrich Waller. Veranstalter: Hamburger Kammerspiele. Hartungstr. 9-11, 20.00 Uhr. (Weitere und letzte Vorstellung: 6. Mai, 20.00 Uhr.)

"Gepfefferter Rundgang." Geschichten aus aller Welt erzählt Volker Roggenkamp auf seinen Rundgängen durch die Speicherstadt. Am Nachmittag kann man ihn dort als "Pfeffermann" erleben, der über den Anbau und die Verwendung von Gewürzen erzählt. Am Abend ist er dann als Nachtwächter in der Speicherstadt unterwegs - im historischen Kostüm und mit Fackel erzählt er aus der über 100-jährigen Geschichte der Speicherstadt. Veranstalter: Stadt-kulTour, Gewürzmuseum. Treffpunkt: Sandtorkai 32, vor dem Gewürzmuseum, 15.00 und 20.30 Uhr. Eintritt: 8.- Euro. (Weitere Rundgänge: 9., 10., 17., 24. und 31.5., jew. um 15.00 und 20.30 Uhr.)

Szenische Lesung mit Jens Wese-mann und Judith Mann aus dem Roman "City" von Alessandro Baricco. Veranstalter: Theater N.N. Hellkamp 68, 20.00 Uhr.

4. Sonntag

"Nichts, niemand, nirgends, nie"
In seiner Vortragsreihe "Paare - Passionen" wirft Jan Philipp Reemtsma einen "Blick auf exzentrische Beziehungen in der Literatur", in diesem Mai geht es um ein sehr konventionelles Paar der späten 50er Jahre: Karl Richter und Hertha Theunert. Er ist ein ehemaliger Wehrmachtssoldat, sie ein Flüchtlingskind aus Schlesien, und sie beide können nicht ohne ein-ander und miteinander so recht auch nicht, weil ihr Schicksal sie liebesunfähig gemacht hat. Und doch geht kein anderes Paar der deutschen Nachkriegsliteratur so durch Dorf und Heide wie dieses Liebespaar aus Arno Schmidts Roman "Kaff auch Mare Crisium". Jan Philipp Reemtsma verrät, warum. Veranstalter: Ernst Deutsch Theater. Friedrich-Schütter-Platz 1, 11.00 Uhr. Eintritt: 10.-/6.50 Euro.

"Botenbösermär." Aufführung einer Textcollage nach Aischylos, Sophokles und Euripides von und mit Necla Akgün. Veranstalter: Hafenklang "Salon", Carsten-Rehderstr. 51, 17.15 Uhr. Eintritt: 8.-/5.- Euro. (Weitere Vorstellung: 18.5., 17.15 Uhr.)

"Literarische Alsterrundfahrt." Unterwegs auf einem Alsterschiff auf der Binnen- und Außenalster liest Volker Roggenkamp Literatur zum Thema Hamburg aus drei Jahrhunderten und liefert Hintergrundinformationen und wissens-werte Details über die jeweiligen Stand-orte. Treffpunkt: Schiffsanleger Jung-fernstieg, 10.30 Uhr. Eintritt: 18.50 Euro (inkl. Freigetränk).

5. Montag

"Nichts als Gespenster." Marita Volkland liest aus dem neuen Erzählband von Judith Herrmann. Veranstalter: Theater N.N. Hellkamp 68, 20.00 Uhr.

"Sektion Lyrikbox im Rahmen der Bric-à-Braque-Box" mit der Lesesportgruppe St. Pauli und Yeshua, Chris Brown, Gabi Schaffner, Max Timm. Veranstalter: Schilleroper. Bei der Schilleroper 14, 20.20 Uhr. Eintritt: 4.- Euro.

6. Dienstag

"Strandhunde"
Im Rahmen der Reihe "Spaß mit Büchern" liest Katja Gehrmann aus ihren Büchern über den ehemaligen Familienhund Finn, der nach einem herzlosen Rausschmiss aus seiner Familie ungewöhnliche Abenteuer auf vier wirklich sehr kleinen Beinen bestehen muss. Katja Gehrmann hat in Hamburg Kinderbuchillustration studiert, unterrichtet an einer Kindermalschule und ist mehrfach für ihre Arbeiten ausgezeichnet worden. Im Anschluss an die Lesung können die Kinder die Geschichte von Finn in eigenen Bildern weitererzählen. Mitgebracht werden sollten Schere, Blei- und Buntstifte. Für Kinder ab 7 Jahren. Veranstalter: Literaturhaus, Jugendinformationszentrum BBS. Ort: Literaturhaus, Schwanenwik 38, 15.00 Uhr. Gruppenanmeldungen unter Tel.: 040/2270 20 14. Eintritt frei.

"Jay Jay"
James Hamilton-Paterson liest aus seinem neuen Roman, der Schauspieler Michail Paweletz liest aus der deutschen Übersetzung. Einführung und Moderation: Tobias Gohlis. Übersetzungen: Hilla Widemann. Veranstalter: Literaturhaus. Schwanenwik 38, 20.00 Uhr. Eintritt: 6.50/4.- Euro.

"Das Mädchenbuch." Sven Amtsberg liest aus seinem Erzählband. Veranstalter: Buchhandlung Cohen + Cobernigg. Sternstr. 4, 21.00 Uhr. Eintritt: 3.- Euro.

Die Märchenerzählerin Katja Paschen erzählt Märchen und Legenden der nordamerikanischen Indianer. Veranstalter: Mathilde - Literatur & Café. Bogenstr. 5, 20.15 Uhr. Eintritt: 3.50/2.50 Euro.

"Verschwende deine Jugend"
Der Journalist Jürgen Teipel hat in den letzten Jahren Gespräche mit über 100 Interviewpartnern geführt und sie zu einem zu-sammenhängenden Text zu-sammengefügt, der sich wie der Roman einer Generation liest. Zu Wort kommen Bands wie Fehlfarben, DAF, Abwärts, Palais Schaumburg oder Einstürzende Neubauten, aber auch Künstler wie Markus Ohlen und Schriftsteller wie Thomas Meinecke oder Peter Glaser. Sie alle verbindet, dass sie zu den Protagonisten der Punk- und New-Wave-Szene gehörten, die in den 80er Jahren mit der Funkultur der "Neuen Deutschen Welle" zu Ende ging, aber auch erstmals eine eigenständige deutsche Popkultur hervorgebracht hatte. Jürgen Teipel präsentiert seinen Doku-Roman mit Fotos, O-Tönen und Musikbeispielen. Veranstalter: Hafenklang. Große Elbstraße 84, 21.00 Uhr.

"Maries Reise"
In neun Monaten ist Marie Pohl um die Welt gereist: Berlin, Havanna, Buenos Aires, San Francisco, Hanoi, Tbilisi, Jeru-salem und Helsinki waren ausgewählte Stationen ihrer Reise. Die literarische Ausbeute ihres weltumspannenden Trips präsentiert die 22-jährige Auto-rin nun in dem Buch "Maries Reise", ein Roman und Reisebericht zugleich, der von den Begegnungen und Beobachtungen unterwegs erzählt, besonders aber von der jungen Generation in den Metropolen der Welt. Veranstalter: Deutsches Schauspielhaus. Malersaal, Kirchenallee 39, 20.00 Uhr. Eintritt: 8.-/5.- Euro.

"Mitten in Afrika. Zu Hause zwischen Paradies und Hölle." Ulla Ackermann liest aus ihrem Buch. Veranstalter: Buchhandlung Kötz und Buchenau. Wedeler Landstr., 19.30 Uhr. Eintritt: 7.- Euro.

7. Mittwoch

"Schattenwirtschaft." Richard Pietraß liest aus seinem neuen Gedichtband. Veranstalter: Gymnasium Kloster-schule. Zeichensaal, Westphalensweg 7, 19.30 Uhr. Eintritt frei.

"Das Auslassen des Gemeinten"
Nina Jäckle liest aus ihrem Erzählband "Es gibt solche". Veranstalter: Literaturzentrum. Ort: Literaturhaus, Schwanenwik 38, 20.00 Uhr. Eintritt: 6.-/3.- Euro.

"Pnin"
Im Rahmen der Veranstaltungsreihe "Klassiker der Moderne", die Neuübersetzungen und Editionen von u.a. Svevo, Kafka, Céline, Highsmith und Melville vorstellt, wird einer der großen Romane der literarischen Mo-derne vorgestellt: Vladimir Nabokovs "Pnin". Erst im Zuge der von Dieter E. Zimmer herausgegebenen "Gesammelten Werke" von Nabokov ist Pnin, der gleichnamige Antiheld des Romans, ein zerstreuter Professor aus Russland, der im amerikanischen Exil sein Glück sucht, als literarischer Bruder Don Quichottes, Candides oder Tristam Shandys erkannt worden. Dieter E. Zimmer spricht eine Einführung zu der Lesung des Schauspielers Kai Hufnagel aus "Pnin". Veranstaltungskonzeption: Angelika Wellmann. Veranstalter: Jenisch Haus. Baron-Voght-Str. 50, 20.00 Uhr. Eintritt: 6.-/3.50 Euro.

"Im Einsatz für die Kurverwaltung St. Pauli" erzählen der Ire und Wahlhamburger Terry McDonagh und Gunter Gerlach von den seltsamen Riten Hamburger Stadtteilbewohner, von Menschen, die in einer Partnerschaft und trotzdem als Single leben, und von Franz Beckenbauer, der angeblich kleine Tiere zertreten soll. Der Erlös der Lesung geht an soziale und kulturelle Einrichtungen in St. Pauli. Veranstalter: Kurverwaltung St. Pauli. Ort: Clubhaus des FC St. Pauli, Auf dem Heiligengeistfeld 1, 20.00 Uhr. Eintritt: 5.- Euro.

Gedächtnis der Rosa Masur." Vladimir Vertlib liest aus seinem Roman und einem unveröffentlichten Manuskript. Veranstalter: Buchhandlung Seitenweise. Hammer Steindamm 119, 19.00 Uhr. Eintritt: 3.- Euro.

"Wenn wir weg sind, ist alles nur noch Geschichte." Lesung und Gespräch mit der Holocaust-Überlebenden Jutta Pelz-Bergt. Veranstalter: GWA St. Pauli-Süd, Auschwitzkomitee der BRD e.V. Ort: Kölibri, Hein-Köllisch-Platz 12, 19.30 Uhr. Eintritt: 1.50 Euro.

"Ich sehe, was du nicht siehst." Im Rahmen der Reihe "Punkt Punkt Komma Strich" schreiben und zeichnen Kinder zwischen 6 und 11 Jahren mit der Autorin und Illustratorin Juliane Plöger eine Bildergeschichte. Veranstalter: Goldbekhaus. Moorfuhrtweg 9, 15.00 Uhr. Eintritt: 3.- Euro. (Anmeldung und weitere Informationen: Pauw & Politycki, Nina Kuhn, Tel.: 040-355396-0, Fax: 040-355396-20).


8. Donnerstag

"Erzählcafé" mit Christina Busse. Veranstalter: Bücherhalle Winterhude. Winterhuder Marktplatz 6-7, 17.00 Uhr. Eintritt frei.

Ausgezeichnet!
Mit dem "Preis der Literaturhäuser" zeichnen die im "Literaturhaeuser.net" zusammengeschlossenen Literaturhäuser Berlin, Hamburg, Frankfurt, Köln, München, Salzburg und Stuttgart einmal jährlich einen Autor aus, der nicht nur durch die literarische Qualität der Texte auf sich aufmerksam gemacht hat, sondern sich in besonderer Weise um die Ver-mittlung und Präsentation von Literatur bemüht. Der Schriftsteller Bodo Hell, der in diesem Jahr mit dem Preis geehrt wird, ist ein wahrhaft multimedialer Künstler, der seine hellsichtigen Sprachwerke in radiophonen Texten, in Essays, in Film- und Theaterprojekten, in Lichtzeilen und (Foto-) Ausstellungen prä-sentiert. Die konsequent inno-vativen Arbeiten von Bodo Hell sind besonders in den spielerischen, rhythmischen Performances des Multitalents aus Österreich ein einmaliges Er-lebnis. Im Literaturhaus gibt es um 19.00 Uhr einen Sektempfang mit dem Preisträger, um 20.00 Uhr dann eine Performance mit Bodo Hell. Eine Laudatio spricht Yoko Tawada. Veranstalter: Literaturhaus. Schwanenwik 38, 20.00 Uhr. Eintritt: 6.50/4.- Euro.

"Literaturcafé." Autorinnen und Autoren lesen neue Texte. Im Anschluss: Offene Gesprächsrunde bei Kaffee und Kuchen. Veranstalter: Kulturhaus Dehnhaide. Vogelweide 20b, 15.00 Uhr. Eintritt: 2.50 Euro.

"Die Auswanderer." Gerd Fuchs liest aus seinem neuen Roman über die Ausreisewelle in die USA zwischen 1892 und 1914. Veranstalter: Buchladen Osterstraße. Osterstraße 171, 20.00 Uhr. Eintritt: 5.- Euro.

"Vom Lötsinn zum Blödsinn." Volker Roggenkamp liest Texte aus der Stadt- und Klempnergeschichte Hamburgs in Hoch- und Plattdeutsch, der Klempnermeister Gerhard Niemeier lässt das Lötzinn fließen. Veranstalter: Altstadtkneipe "Zum lustigen Klempner". Katharinenstr. 31, 19.30 Uhr. Eintritt: 10.- Euro. (Wegen großer Nachfrage wird um Anmeldung unter Tel.: 040-37519601, Fax: 040-374656 gebeten.)

"Fortsetzung folgt No. 4." Andreas Münzner liest aus seinem Roman "Die Höhe der Alpen", Silke Stamm liest ihre Erzählung "Die schönsten Karpfenteiche" und Britta Günther liest ihre Erzählung "Perlen, Perlen". Veranstalter: Forum junger Autorinnen und Autoren. Ort: Galerie "Das Wohl", Wohlwillstr. 24, 21.00 Uhr. Eintritt: 5.-/4.- Euro.

"Schritt für Schritt ins Paradies." Otmar Hitzelberger liest zusammen mit dem Schauspieler Mathieu Carriere aus seinem Roman. Veranstalter: Bücher-gilde Buchhandlung und Galerie. Besenbinderhof 61, 19.30 Uhr. Eintritt: 6.-/5.- Euro.

"Künstler für den Frieden." Dirk Meinzner, Michael Batz, G. F. Gerlach, Gerd Stange und Rolf Becker lesen Texte gegen die "Kontinuität des Schreckens". Ort: Licentiatenberg, Groß Borstel (Bus 114), 18.30 Uhr. Eintritt frei.

9. Freitag

"Tod am Kai"
Die Krimiautorinnen und -autoren Virgina Doyle, Frank Göhre, Petra Oelker, Michael Koglin, Robert Lynn und der Herausgeber Volker Albers präsentieren die Anthologie "Tod am Kai" mit "Hamburger-Hafen-Krimis". Veranstalter: Speicherstadtmuseum. St. Annenufer 2, 19.30 Uhr. Eintritt: 9.50/7.50 Euro.

Peter Schütt liest aus seinem Erzählband "Allahs Sonne lacht über der Alster. 111 Geschichten aus der 1002. Nacht" und aus seiner Reportage über den ersten Golfkrieg. Veranstalter: Islamisches Zentrum. Schöne Aussicht 36, 20.30 Uhr.

"Toter Salon. Vol. 35." Die Gastgeber Gerhard Henschel und Rayk Wieland empfangen "Die Nilpferdpeitsche unter den Satirikern": Wiglaf Droste, der demonstrieren wird, was diese Bezeichnung bedeutet. Veranstalter: Thalia-Theater. Im Nachtasyl, Alstertor, 20.30 Uhr. Eintritt: 11.-/6.- Euro.

"Ohrenkuss." Autoren mit Down Syndrom lesen aus eigenen Texten. Veranstalter: Mathilde - Literatur & Café. Bogenstr. 5, 19.00-20.30 Uhr. Eintritt: 3.50/2.50 Euro. (Weitere Lesungen finden statt am: 10.5., 16.00-17.30 Uhr und 19.30-21.00 Uhr).

10. Samstag

"Ich störe doch nicht, oder?" Sybille Schrödter liest aus ihrem neuen Buch über "Mama & Co". Veranstalter: Monsun-Theater. Friedensallee 20, 20.00 Uhr.

Huda Al-Hilali erzählt Geschichten aus dem Irak. Veranstalter: Kulturhaus Eppendorf. Martinistr. 40, 20.00 Uhr. Eintritt: 10.-/8.- Euro.

"Mensch und Baum." Erika Deiters erzählt Märchen und Mythen von Bäumen, begleitet von Nele B. Nelle auf der Klarinette. Veranstalter: Märchenforum e.V. Ort: Forum-Initiative, Mittelweg 145a, 20.00 Uhr. Eintritt: 8.-/6.- Euro.

11. Sonntag

"Dichter in Hamburg - Best-Of"
Acht Jahre lang hat Matthias Wegner in den Hamburger Kammerspielen "Dichter in Hamburg" vorgestellt. Mit dem Intendantenwechsel an den Kammerspielen verabschiedet sich auch diese Reihe mit einem großen Finale, mit einem "Best-Of" der Literatur aus der Hansestadt. Es lesen: Peter Franke, Gerhard Garbers, Dietrich Mattausch, Ulrich Tukur u.a., begleitet von Efim Jourist und Miriam Sharoni. Textauswahl und Moderation: Matthias Wegner. Veranstalter: Hamburger Kammerspiele. Hartungstr. 9-11, 20.00 Uhr. (Zum allerletzten Mal gibt es "Dichter in Hamburg" am 1. Juni, 20.00 Uhr.)

"Alltagssorgen, Glaubenstrost und bücherfluchten - Klopstocks Fans und Frauen: Margarethe E. Milow und Meta Moller." Vortrag von Dr. Rita Bake und Birgit Kiupel. Veranstalter: Christianskirche. Susettestr. 11, 19.30 Uhr.

Im Rahmen der Reihe "Glänzende Aussichten? Perspektiven für Hamburgs Kunst und Kultur" diskutieren Hermann Hipp, Gert Kähler und Jürgen Böge zum Thema "Architektur - Gebaute Mentalität dieser Stadt". Einführungsreferat: Hanno Rauterberg. Moderation: Catarina Felixmüller. Veranstalter: Freie Akademie der Künste. Klosterwall 23, 19.30 Uhr. Eintritt: 5.- Euro.

"Ich dich sehr und du mich auch." Stefan Schwidder liest Gedichte und Geschichten um "wallende Liebesgeständnisse, Froschbordelle, die Erziehung von Jungfrauen und die Gefahren des ehelichen Beischlafs". Veranstalter: Ernst-Deutsch-Theater. Friedrich-Schütter-Platz 1, 11.00 Uhr. Eintritt: 10.-/6.50 Euro.

"Schmuggelfahrt." Während einer Fahrt auf einer Barkasse durch den Hamburger Hafen zum Zollmuseum erfährt man, was die "Black Gang" ist, wann Kaffee im Schuhabsatz geschmuggelt wurde und andere "Schmuggelgeschichten". Im Anschluss führt ein Zöllner in historischer Uniform durch die Ausstellung im Deutschen Zollmuseum. Veranstalter: Deutsches Zollmuseum, Speicherstadtmuseum. Treffpunkt: Anleger Baumwall, vor der rechten Niederbaumbrücke, 14.00 Uhr. Eintritt: 12.- Euro/6.- Euro. (Voranmeldung beim Veranstalter KULTours unbedingt empfohlen. Tel.: 040-28050708. Weitere "Schmuggelfahrten": 25.5, 14.00 Uhr.)

12. Montag

"Meine Putzfrau"
Der französische Schriftsteller Christian Oster liest aus seinem melancholisch-komischen Ro-man über einen Mann zwischen zwei Frauen, der in Frankreich wochenlang die Bestsellerlisten anführte. Einführung, Übersetzung und Moderation: Thomas Plaichinger. Veranstalter: Lite-raturzentrum, Institut Français. Ort: Literaturhaus, Schwanenwik 38, 20.00 Uhr. Eintritt: 6.-/3.- Euro.

"Ich & Louise"
Der amerikanische Schriftsteller Tristan Egolf liest aus seinem neuen Roman. Lesung der deutschen Texte: Ingo Herzke. Veranstalter: Heinrich-Heine-Buchhandlung. Ort: Café Libresso, Uni-Hauptgebäude, Edmund-Siemers-Allee 1, 20.00 Uhr.

13. Dienstag

"Lewis Reise"
Per Olov Enquist liest aus seinem neuen Roman. Moderation und Übersetzungen: Wolfgang Butt. Veranstalter: Literaturhaus. Schwanen-wik 38, 20.00 Uhr. Eintritt: 6.50/4.- Euro.

"Sie Oben." Kerstin Döring liest aus ihrem Roman. Veranstalter: Mathilde - Literatur & Café. Bogenstr. 5, 20.15 Uhr. Eintritt: 3.50/2.50 Euro.

Im Rahmen der Reihe "Lob des Altmodischen" liest der Schauspieler Wolfgang Kaven aus den Werken von Charles Bukowski, begleitet auf dem Saxophon von Kurt Buschmann. Moderation: Erika Werner. Veranstalter: Kaven & Co., Buchhandlung Bücherhimmel. Ort: Buchhandlung Bücherhimmel, Schweriner Str. 7, 20.00 Uhr.

"Hierzulande undenkbar? Spielarten der Ökonomisierung in Deutschland und Italien." Vortrag von Joachim Koch. Veranstalter: Istituto di Cultura. Hansa-str. 6, 19.00 Uhr. Eintritt frei.

First Stage Machtclub
Die unter dem Label "Macht" fusionierte Hamburger Off-Literaturszene hat sich nach dem tränenreichen Abschied aus dem Mojo-Club sofort wieder neu formiert und trifft sich in diesem Mai auf der gegenüberliegenden Straßenseite der Reeperbahn im Café Keese. Nach der Abschiedsparty soll es eine rauschende Einweihungsparty geben, bevor die Mächtigen der Macht in Hamburg sich für einige Monate in die Sommerpause verabschieden. Zur Party im Keese werden Gäste aus aller Welt erwartet, zum Beispiel Jakob Hein aus Berlin. In seinem neuen Roman "Formen menschlichen Zusammenlebens" erzählt der Arzt und Schriftsteller von einem großen Traum: New York. Sein Protagonist Jakob hat aber auch ein großes Problem: Er lebt in der DDR. Als die Mauern des realen Sozialismus schließlich gefallen sind, macht er sich mit knappem Budget und einer Reisetasche, "nicht größer als ein Kopfkissen" sofort auf den Weg ins Land der unbegrenzten Möglichkeiten, um zahllose Abenteuer zu be-stehen. Tanja Dückers, die ebenfalls aus Berlin zum Macht-club kommt, erzählt in ihrem neuen Roman "Himmelskörper" von einer jungen "Wolkenforscherin", die sich in Berlin und in Polen auf die Suche nach den Geheimnissen einer Familie macht. Als Maler, Trickfilmer, Liedermacher und Autor ist Thorsten Passfeld in der Hamburger Szene schon seit vielen Jahren bekannt. Zum Machtclub liest er einige seiner Kurzgeschichten. Zu all den Prösterchen der Machtparty im Mai wird natürlich auch wieder eine "Jägermeisterschaft" präsentiert: Wer immer sich traut, darf mit einem Text gegen einen Machtautor um einen formschönen Preis und die Bewunderung zahlloser Groupies antreten. Durch die Show führen das "blonde Mädchen" Svenja Amtsberg und der "brünette Ritter" Dierk Hagedorn. Veranstalter: MACHT e.V. Ort: Café Keese, Reeperbahn 19-21, 20.00 Uhr. Eintritt: 8.- Euro.

14. Mittwoch

"Die Frau des Zauberers - Katia Mann." Kirsten Jüngling und Brigitte Rossberg lesen aus ihrer Biografie. Veranstalter: Buchhandlung I. v. Behr. Ort: Bücherhalle Volksdorf, Weiße Rose 1, 20.00 Uhr. Eintritt: 10.-/8.- Euro.

Im Rahmen der Reihe "Lob des Altmodischen" liest der Schauspieler Wolfgang Kaven aus den Werken von Georges Simenon, begleitet auf dem Saxophon von Kurt Buschmann. Moderation: Erika Werner. Veranstalter: Kaven & Co., Bücherstube Fuhlsbüttel. Ort: Bücherstube Fuhlsbüttel, Hummelsbütteler Landstr. 8, 20.00 Uhr.

"Mit meinen Augen." Der Schauspieler Peter Striebeck liest aus den Werken von Kurt Tucholsky. Veranstalter: Goethe-Gesellschaft. Ort: Evangelische Akademie, Esplanade 15, 19.00 Uhr.

"Metaphysik und Würschtl." Streifzug durch Wiener Lieder und Kaffeehausliteratur mit Markus Stolberg, begleitet am Akkordeon von Harald Pröckl. Veranstalter: Museumshafen-Café. Övelgönne, Fähranleger Neumühlen, 20.00 Uhr. Eintritt: 8.- Euro.

"Aus Schottland und Frankreich: Flodden-Field und St. Privat, Culloden-Moor und Bzeilles." Prof. Dr. John Osborne spricht über Krieg und Kriegsschauplätze in den Werken von Theodor Fontane. Veranstalter: Theodor-Fontane-Gesellschaft. Ort: Buchhandlung Laatzen, Warburgstr. 18, 19.00 Uhr. Eintritt: 4.-/2.50 Euro.

15. Donnerstag

"Reise ans Ende der Nacht"
Hinrich Schmidt-Henkel präsentiert seine Übersetzung des großen Romans von Louis-Ferdinand Céline. Veranstalter: Literaturhaus. Schwanenwik 38, 20.00 Uhr. Eintritt: 6.50/4.- Euro.

Lese-Marathon gegen das Vergessen
Am 10. Mai 1933 wurden in Deutschland die Bücher verfemter Autorinnen und Autoren verbrannt, und am 15. Mai ist es 70 Jahre her, dass der so genannte "Studentensturm" und die Hochschulabteilung des "Stahlhelm" gemeinsam mit Burschenschaftlern nachts um 23.00 Uhr in Hamburg am Kaiser-Friedrich-Ufer einen Scheiterhaufen aus Büchern von Heinrich Heine, Kurt Tucholsky, Sigmund Freud, Erich Kästner, Carl Zuckmayer u.a. errichteten. Mit einer Marathon-Lesung von 12.00-24.00 Uhr erinnern mit kurzen Lesungen die Autorinnen und Autoren Doris Gercke, Gunter Gerlach, Frank Göhre, Michael Koglin, Petra Oelker, Harry Rowohlt und Regula Venske u.v.a. an den Jahrestag der "Bücherverbrennung", unterstützt von Schauspielern, von Schülerinnen und Schülern, der "Freestyle-Hip-Hop"-Band, dem Chor der jüdischen Gemeinde und dem Chor der Hamburger Gewerkschafter. Eröffnet wird die Marathon-Lesung um 12.00 Uhr von der Bürgerschaftspräsidentin Dr. Dorothee Stapelfeld. Veranstalter: Arbeitskreis Bücherverbrennung u.a. Ort: Gedenkstätte auf der Wiese des Kaiser-Friedrich-Ufers, ab 12.00 Uhr. (Weitere Infos gibt es auf der Website: [You must be registered and logged in to see this link.]

"The Flat Foot Floogee." Die Hamburger Swingjugend, ihr besonderes Lebensgefühl und die Gefahren, denen die Jugendlichen im Nazideutschland mit ihrer Liebe zum Swing ausgesetzt waren, sind Programm einer szenischen Lesung mit Musik. Jörg Kleemann, Uwe Storjohann und Ursula Berger lesen Texte über die Swingjugend, im Anschluss gibt es Swingmusik. Leitung: Corinna Honold. Veranstalter: Thalia-Theater. Ort: Theaterbar Nachtasyl, Alstertor 1, 20.00 Uhr.

Der russische Schriftsteller Sergej Nossow liest aus seinem Roman "Ein Mitglied der Gesellschaft oder hungrige Zeit". Moderation: Dimitry Rachmann. Leitung: Suzanne Plog-Bontemps. Veranstalter: Literarisches Café im Christianeum. Otto-Ernst-Str. 34, 20.00 Uhr.

Thomas R. P. Mielke liest aus seinem Buch "Orlando Furioso". Veranstal-ter: Istituto di Cultura. Hansastr. 6, 19.30 Uhr. Eintritt frei.

"15. Mai 1933 - Die Bücherverbrennungen in Hamburg." Vortrag von Dr. Angela Graf. Veranstalter: Museum für Kunst und Gewerbe. Steintorplatz, 18.00 Uhr.

"Gotthold Ephraim Lessing. Eine Skizze in Texten." Prof. Dr. Jürgen Stenzel, Präsident der Lessing-Akademie in Wolfenbüttel, zeichnet anhand von Gedichten und Prosatexten ein Porträt von Lessing. Veranstalter: Katholische Akademie. Herrengraben 4, 19.00 Uhr. Eintritt: 6.50/4.- Euro.

"Symmetrie und Asymmetrie in Militärgeschichte und Kriegstheorie." Auftaktvortrag von Prof. Dr. Herfried Münkler zu der Tagung "Die Zukunft des Krieges". Moderation: Dr. Dierk Walter. Veranstalter: Hamburger Institut für Sozialforschung. Mittelweg 36, 20.00 Uhr. Eintritt frei. (Die Tagung findet bis zum 17.5. statt.)

16. Freitag

Kuhschweizer und Sauschwaben
Der Publizist Roger de Weck präsentiert das von ihm mitherausgegebene Buch über "Schweizer, Deutsche und ihre Hassliebe". Veranstalter: Literaturhaus, Hotel Wedina. Ort: Hotel Wedina, Gurlittstr. 23, 19.00 Uhr. Eintritt frei.

"Die Auswanderer." Gerd Fuchs liest aus seinem neuen Roman über die Ausreisewelle in die USA zwischen 1892 und 1914. Veranstalter: Cap San Diego. Überseebrücke, 20.00 Uhr.

Stefan Schwidder liest Geschichten und Märchen von irischen Elfen und Feen. Dazu gibt es eine Diashow mit Irland-Bildern von Fritz Gerstandt und Live-Musik von Torben Stock. Veranstalter: Brakula. Bramfelder Chaussee 265, 20.00 Uhr. Eintritt: 8.-/7.- Euro

17. Samstag
"Die Gesichtslosen." Die ghanaische Autorin Amma Darko liest aus ihrem Roman. Veranstalter: Werkstatt 3. Nernstweg 32, 20.00 Uhr. Eintritt: 5.-/3.- Euro.

Lange Nacht der Museen
Im Rahmen der Langen Nacht der Museen 2003 veranstalten die Hamburger Museen in Hamburg Führungen, Lesungen, Gespräche und Filmvorführungen. Weitere Informationen in der Tagespresse.

18. Sonntag

"Gegen den Strom." In einer Benefizveranstaltung für den Prager Buchverlag "Vitalis" und die Galerie "Litera" spricht der tschechische Dichter und Diplomat Jirí Gru?sa über den Komponisten Bohuslav Martinu. Im Anschluss werden das "Klavierquartett" und "3 Madrigale für Violine und Bratsche" von Martinu aufgeführt. Veranstalter: Der Neue Klub. Ort: Musikhalle Hamburg, Kleiner Saal, 11. Uhr. Eintritt: 16.-/8.- Euro.

"Lou-Andreas Salomé und Rainer Maria Rilke: Briefe - Lyrik - Prosa." Poetisch musikalische Lesung mit Friedrike Brü-heim und Peter Ibrik. Veranstalter: Mon-sun-Theater. Friedensallee 20, 20.00 Uhr.

Lesen & lesen lassen! Club Wortwechsel zum Thema "Verraten und verkauft". Veranstalter: Goldbekhaus. Ort: U-Bahnhof Landungsbrücken/Bahnsteig Richtung Barmbeck, 16.00 Uhr. Eintritt: Ein Text zum Thema.

"Empfänger unbekannt." Peter Striebeck und Siegfried W. Kernen in einem Stück von Kressmann Taylor, das auf einer 1938 erstmals erschienenen Geschichte basiert, die von einem fiktiven Briefwechsel zwischen einem Deutschen und einem Amerikaner erzählt, deren von Weltoffenheit und Liberalität geprägte Freundschaft sich in den Jahren des Nationalsozialismus allmählich in Feindschaft wandelt. Veranstalter: Komödie Winterhuder Fährhaus. Hudtwalckerstr. 13, 11.30 Uhr. Eintritt:16.- Euro. (Weitere Vorstellung: 25.5., 11.30 Uhr.)

19. Montag

"Endmoränen"
Monika Maron liest aus ihrem neuen Roman. Einführung und Moderation: Heidemarie Ott. Veranstalter: Literaturzentrum. Ort: Literaturhaus, Schwanenwik 38, 20.00 Uhr. Eintritt: 6.-/3.- Euro.


20. Dienstag

Teuflische Ungeduld
Im Rahmen der Veranstaltungsreihe "Das Philosophische Café", die zum "freien philosophischen Gespräch mit (diskreter) Mode-ration" einlädt, spricht Manfred Osten, Generalsekretär der Ale-xander-von-Humboldt-Stiftung, zum Thema "Zeit, Langsamkeit und teuflische Ungeduld". Osten, der lange im diplomatischen Dienst tätig war, Essays und Gedichte geschrieben hat, aber auch als Bratschist in verschiedenen berühmten Orchestern spielte, hat in diesem Frühjahr das Buch "Alles veloziferisch oder Goethes Entdeckung der Langsamkeit" publiziert. Gast-geber der Diskussionsrunde ist der Journalist, Regisseur und Autor Reinhard Kahl. Veranstalter: Literaturhaus. Schwanen-wik 38, 19.00 Uhr. Eintritt: 6.50/4.- Euro.

"Kuraj." Silvia Di Natale liest aus ihrem vielgelobten Roman über ein Mädchen, das ihren nomadischen Stamm in Afghanistan, die Tunschan, und ihre Heimat, verlassen musste und in Deutschland Zuflucht fand. Veranstalter: Mathilde - Literatur & Café. Bogenstr. 5, 20.15 Uhr. Eintritt: 3.50/2.50 Euro.

Im Rahmen der Reihe "Lob des Altmodischen" liest der Schauspieler Wolfgang Kaven aus den Werken von Georges Simenon, begleitet auf dem Saxophon von Kurt Buschmann. Moderation: Erika Werner. Veranstalter: Kaven & Co., Buchhandlung Ulrich Hoffmann. Ort: Buchhandlung Ulrich Hoffmann, Fuhlsbütteler Str. 106, 20.00 Uhr.

"Märchen am Abend." Angelika Rischer erzählt Märchen für Erwachsene. Veranstalter: Märchenforum Hamburg. Ort: Bürgerhaus Barmbek, Lorichstr. 28 A, 19.30 Uhr. Eintritt: 4.-/3.- Euro.

"Plattdüütsch op de Elv." Auf Hamburgs modernster Barkasse, der Anita Ehlers, vertellt Gert Spiekermann seine Geschichten. Ort: Barkassenzentrale Ehlers, Vorsetzen (U-Bahnhaltestelle Baumwall), 20.00 Uhr. Eintritt: 15.- Euro. Anmeldungen unter Tel.: 040-373168.

21. Mittwoch
"Ein Bericht für eine Akademie"
Im Rahmen der Veranstaltungsreihe "Klassiker der Moderne", die Neuübersetzungen vorstellt, spricht Gerhard Neumann, Mitherausgeber der Kritischen Ausgabe der Werke von Kafka, über Franz Kafkas "Bericht für eine Akademie". Es liest: Hans-Christoph Michel. Veranstaltungskonzeption: Angelika Wellmann. Veranstalter: Jenisch Haus. Baron-Voght-Str. 50, 20.00 Uhr. Eintritt: 6.-/3.50 Euro.

"Das Haus des Kapitäns." Die Journalistin und Autorin Maiken Nielsen liest aus ihrem neuen Roman. Veranstalter: Buchhandlung Heymann. Blankeneser Bahnhofstr. 60, 19.30 Uhr. Eintritt: 3.- Euro.

"Die Nordsee." Christel Lohse liest einen Gedichtzyklus aus Heinrich Heines "Buch der Lieder". Veranstalter: Heine-Haus. Elbchausee 31, 19.00 Uhr. Eintritt: 5.- Euro.

Ein neuer Weg zum Leser?
"Books on Demand" oder kurz "BoD" nennt sich eine neue Form der Buchpublikation, die verspricht, schnell, einfach, günstig und risikolos Bücher unters Lesevolk zu bringen. Inzwischen lassen als "Book on Demand", als Buch auf Nachfrage, auch renommierte Autoren ihre Bücher verlegen, etwa die Hamburger Schriftstellerin Norgard Kohlhagen oder der Münchner Journalist und Autor Dieter Brumm. Im Gespräch mit der BoD-Verlegerin Rodja Smolny, erklären sie, welche Erfahrungen sie mit ihren "Books on Demand" gemacht haben. Moderation: Charlotte Ueckert. Veranstalter: Literaturzentrum. Ort: Literaturhaus, Schwanenwik 38, 20.00 Uhr. Eintritt: 6.-/3.- Euro.

Mit einer Lesung aus Werken u.a. von Kurt Tucholsky, Heinrich Heine und Lion Feuchtwanger, aber auch von Hamburger Autoren erinnert Michael Grill an die Bücherverbrennungen im Mai 1933. Veranstalter: Die neue Gesellschaft. Rothenbaumchaussee 19, 19.00 Uhr. Eintritt: 3.- Euro.

"Ole Kamellen un niege Vertellen." Walter Reger vertellt in platt. Veranstalter: Museumshafen-Café. Övelgönne Fähranleger Neumühlen, 20.00 Uhr. Eintritt: 8.- Euro.

22. Donnerstag

Doppelleben
Tim Parks liest aus seinem neuen Roman, der Schauspieler Michail Paweletz liest aus der deutschen Übersetzung. Einführung und Moderation: Frauke Meyer-Gosau. Übersetzungen: Hilla Widemann. Veranstalter: Literaturhaus. Schwanenwik 38, 20.00 Uhr. Eintritt: 6.50/4.- Euro.

"Hannah Arendt." Ingeborg Gleichauf spricht über die berühmte Philosophin. Der Abend ist für Schülerinnen und Schüler ab Klasse 8 geeignet. Veranstalter: Literarisches Café im Christianeum. Otto-Ernst-Str. 34, 20.00 Uhr.

"Siegfried und Krimhild." Jürgen Lodemann liest aus seinem Roman über die Liebesgeschichte zwischen Siegfried aus Xanten, dem Drachentöter, und Krimhild, der Königstochter. Veranstalter: Büchergilde Buchhandlung und Galerie. Besenbinderhof 61, 19.30 Uhr. Eintritt: 6.-/5.- Euro.

"Macht und Ohnmacht: Amerika und Europa in der neuen Weltordnung." Vortrag in englischer Sprache von Robert Kagan, Carnegie Endowment for International Peace, Washington D.C. Veranstalter: Museum für Völkerkunde. Rothenbaumchaussee 64, 19.00 Uhr. Eintritt: 8.-/5.- Euro.

"Im Einsatz für die Kurverwaltung St. Pauli" gibt die Autorin Birgit H. Hölscher eine Lesung im Salon des Museumsfrachtschiffs Cap San Diego aus ihrem neuen Krimi "Treibjagd an Bord". Der Erlös der Lesung geht an soziale und kulturelle Einrichtungen in St. Pauli. Veranstalter: Kurverwaltung St. Pauli. Ort: Cap San Diego, Überseebrücke, 20.00 Uhr. Eintritt: 8.- Euro inkl. Schiffsführung zu den Schauplätzen des Romans und Bücherverlosung.

23. Freitag

"Die Angst ist die Begleiterin der Demokratie." Richard Herzinger von der Wochenzeitung "Die Zeit" führt ein Gespräch mit der New Yorker Kulturkritikerin und Publizistin Marcia Pally über ihr neues Buch "Lob der Kritik. Warum die Demokratie nicht auf ihren Kern verzichten darf". Veranstalter: Deutsches Schauspielhaus. Café Elle-menreich, Kirchenallee 36, 20.30 Uhr.

"Kailash - Reise zum Berg der Götter." Der Schriftsteller, Fotojournalist und Grafiker Franz Binder liest aus seinem Buch und zeigt Dias. Veranstalter: Kultur-haus Eppendorf. Martinistr. 40, 19.00 Uhr.

24. Samstag

"Guck mal - schielt ja." Gustav Peter Wöhler und Popette Betancor lesen (und singen gelegentlich auch) "Lieder und Geschichten aus dem Katastrophenkoffer" von Ortrud Beginnen. Am Klavier: Gerd Bellmann. Veranstalter: Hamburger Kammerspiele. Hartungstr. 9-11, 20.00 Uhr.

"Reclaim your space! Wo ist er denn, der öffentliche Raum?" Der "Beschäftigung mit konkreter gesellschaftlicher Realität" ist die Veranstaltungsreihe "go create resistance" gewidmet, in der das Schauspielhaus künstlerische Widerstandsformen gegen die globale "Ökonomisierung aller Lebensbereiche" vorstellt. Matthias von Hartz geht der Frage nach, "wem welcher öffentliche Raum nun wirklich gehört". Zur Klärung stehen Exkursionen "durch unsere Phan-tasie, das Theater und die Stadt" auf dem Programm. Veranstalter: Deutsches Schauspielhaus. Kirchenallee 39, 20.00 Uhr.

25. Sonntag

"Komm ... zieh Dich aus!" Performance mit Charlotte Ueckert und Paul Ker-sten als "erotisches Duett im 'Roten Salon'", begleitet von Olli mit Gesang und Gitarre. Veranstalter: Borchers. Geschwister-Scholl-Str. 1-3, 17.00 Uhr. Eintritt: 4.- Euro.

"Botenbösermär." Aufführung einer Text-collage nach Aischylos, Sophokles und Euripides von und mit Necla Akgün. Veranstalter: Astra Stube, Max-Brauer-Allee 200, 21.15 Uhr. Eintritt: 8.-/5.- Euro.

"Venedig unter vier Augen"
Regelmäßige Besuche Venedigs waren für die französisch schreibende Sachbuchautorin Anka Muhlstein und ihren Mann, den Anwalt und Romancier Louis Begley, über viele Jahre fester Bestandteil ihres Lebens. Im Mare Buchverlag haben sie nun ein sehr persönliches Buch über die Lagunenstadt veröffentlicht, aus dem sie gemeinsam lesen werden. Ver-anstalter: Deutsches Schauspielhaus. Kirchenallee 36, 20.30 Uhr.

26. Montag


27. Dienstag

"Triumph und Trübsinn." Katharina Matz und Helmut Mooshammer lesen aus den Tagebüchern von Ralf Benatzky. Veranstalter: Thalia-Theater. Im Nachtasyl, Alstertor, 20.30 Uhr. Eintritt: 11.-/6.- Euro.

Zum 300. Geburtstag von Hamburgs Partnerstadt St. Peterburg liest Viktoria Meienberg aus den Werken von Joseph Brodsky und Michail Bulgakow. Ver-anstalter: Mathilde - Literatur & Café. Bogenstr. 5, 20.15 Uhr. Eintritt: 3.50/2.50 Euro.

"Hamburg ist Slamburg." Poetry-Slam für alle Verseklopfer, Poetessen, PEN-sionäre und Performancer. Lesezeit: 5 Minuten. Das Publikum kürt die besten Texte. Wie immer mit Oden, Tiraden, Special Guests und Musik von DJ Frank. Moderation: Hartmut Pospiech und Tina Uebel. Veranstalter: Molotow. Spielbudenplatz 5, 21.00 Uhr. Eintritt: 3.50 Euro.

28. Mittwoch

29. Donnerstag

30. Freitag

31. Samstag

"Liebe, Luder, Lästereien." Das "Böse-Damen-Doppel" Nina George & Sybille Schrödter präsentiert eine kabarettistisch-musikalische Lesung. Veranstalter: Verdi, Kultur Werkstatt Harburg. Ort: Consortium, Neue Straße 55, 16.00 Uhr. Eintritt 3.- Euro.

Die Literaturkantine. Schriftstellerinnen und Schriftsteller aus Norddeutschland sind zu einem Austausch in zwangloser Runde eingeladen. Zum Jour fixe spricht in diesem Monat Reiner Jogschies zum Thema "Der Autor als Journalist? Jour-nalisten als Literaten?". Veranstalter: VS - Verband deutscher Schriftsteller in Hamburg. Ort: Literaturhaus, Schwanenwik 38, 11.00 Uhr. Eintritt frei.

"Schischyphusch oder Der Kellner meines Onkels." Hans-Christoph Michel spricht und spielt nach einer Erzählung von Wolfgang Borchert. Regie: Michael Kaller. Veranstalter: Monsun-Theater. Friedensallee 20, 20.00 Uhr. (Weitere Vorstellung: 30.5., 20.00 Uhr.)

"Lesenacht für Kinder." Abenteuer, Spaß und tolle Geschichten versprechen das Kulturhaus Eppendorf und die Bücher-halle Winterhude für ihre Lesenacht für Kinder von 8 bis 12 Jahren. Leitung: Gunda Kragl. Ort: Bücherhalle Winter-hude, 19.00 Uhr. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Anmeldung und weitere Informationen unter Tel.: 040-481548. Eintritt: 10.- Euro.